Prywatność

1. Administrator danych

Administratorem jest Francesco Cavallaro, ForumLingua Sprachschule, Bergerstraße 173, 60385 Frankfurt am Main, Niemcy. Telefon: +49 69 77 99 69. E-mail: info@forumlingua.de.

2. Hosting i logi serwera

Stronę hostuje STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Niemcy. Serwer przetwarza dane techniczne w celu bezpiecznego i stabilnego działania na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Według STRATO adresy IP służące do wykrywania ataków są przechowywane maksymalnie siedem dni. Udostępniane nam logi zawierają zanonimizowane adresy IP. STRATO jest podmiotem przetwarzającym.

3. Formularz, e-mail i przekazanie właścicielowi

Gdy kontaktujesz się z nami, przetwarzamy imię i nazwisko, adres e-mail, wiadomość oraz dobrowolne dane, takie jak telefon, termin i liczba gości. Zapytanie trafia na info@forumlingua.de. ForumLingua nie wynajmuje zakwaterowania we własnym imieniu, lecz przekazuje właścicielowi Villa Casa Marina we Włoszech dane potrzebne do sprawdzenia dostępności i dalszych bezpośrednich uzgodnień. Jeśli zapytanie doprowadzi do pobytu, wiążące ustalenia są dokonywane bezpośrednio z właścicielem; właściciel samodzielnie odpowiada za przetwarzanie danych dotyczących umowy zakwaterowania.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO w odniesieniu do żądanych działań przed zawarciem umowy oraz, w razie potrzeby, lit. f w celu sprawnej komunikacji i ochrony przed nadużyciami. Zapytanie nie jest jeszcze wiążącą rezerwacją.

4. Ochrona przed spamem za pomocą Cloudflare Turnstile

Używamy Cloudflare Turnstile, aby chronić formularz kontaktowy przed automatycznymi nadużyciami. Dostawcą jest Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Po otwarciu formularza Turnstile przeprowadza kontrolę bezpieczeństwa; nasz serwer przesyła wygenerowany token i adres IP do Cloudflare w celu weryfikacji.

Cloudflare może przetwarzać adres IP, user agent, właściwości przeglądarki i urządzenia, odwiedzaną stronę oraz dane interakcji i dane diagnostyczne. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest ochrona formularza i systemów przed spamem i nadużyciami. Nie można wykluczyć przetwarzania danych w USA.

5. Pliki cookie i pomiar

Nie używamy usług analitycznych, reklamowych ani śledzących. YouTube i Google Maps są ładowane dopiero po wyraźnym wyborze, który nie jest trwale zapisywany.

6. YouTube, Google Maps i OpenStreetMap

Treści są ładowane dopiero po kliknięciu. Wyrażają Państwo zgodę na połączenie i przetwarzanie dla danego wywołania na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO i, jeśli ma zastosowanie, § 25 ust. 1 TDDDG.

YouTube działa przez youtube-nocookie.com. Dla użytkowników EOG dostawcą jest zasadniczo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Nie można wykluczyć przetwarzania w państwach trzecich, zwłaszcza w USA.

OpenStreetMap jest linkiem zewnętrznym; fundacja otrzymuje dane dopiero po jego otwarciu.

7. Odbiorcy i transfery

Odbiorcami są wyłącznie podmioty potrzebne do hostingu, komunikacji i rezerwacji. STRATO przetwarza dane w naszym imieniu. Google otrzymuje dane dopiero po wyborze treści.

8. Okres przechowywania

Zapytania przechowujemy tylko tak długo, jak jest to potrzebne. Bez umowy usuwamy je zwykle w ciągu dwunastu miesięcy, chyba że obowiązują przepisy szczególne. Dane umowne i księgowe przechowujemy przez ustawowe okresy.

9. Prawa

• Dostęp
• Sprostowanie
• Usunięcie
• Ograniczenie
• Przenoszenie
• Sprzeciw
• Wycofanie zgody na przyszłość
• Skarga do organu nadzorczego

10. Organ i wersja

Właściwy organ: Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, Niemcy, datenschutz.hessen.de. Wersja: lipiec 2026.