Datenschutz

1. Verantwortlicher

Verantwortlich ist Francesco Cavallaro, ForumLingua Sprachschule, Bergerstraße 173, 60385 Frankfurt am Main. Telefon: +49 69 77 99 69. E-Mail: info@forumlingua.de.

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Beim Aufruf verarbeitet der Webserver technische Daten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Datei, übertragene Datenmenge, Referrer, Browser und Betriebssystem. Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und stabilen Bereitstellung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Nach Angaben von STRATO werden IP-Adressen zur Erkennung und Abwehr von Angriffen höchstens sieben Tage gespeichert. Die im Kundenbereich bereitgestellten Zugriffsprotokolle enthalten anonymisierte IP-Adressen. Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

3. Kontaktformular, E-Mail und Weiterleitung an den Eigentümer

Wenn Sie uns über das Formular oder per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Nachricht sowie freiwillige Angaben wie Telefonnummer, Reisezeit und Personenzahl. Die Anfrage geht an info@italienisch-in-italien.de. ForumLingua vermittelt die Unterkunft nicht im eigenen Namen, sondern leitet die für Verfügbarkeit, Angebot und Buchung erforderlichen Angaben an den Eigentümer der Villa Casa Marina in Italien weiter. Der Eigentümer wird Ihnen spätestens mit dem Angebot oder der Buchungsbestätigung benannt und verarbeitet die übermittelten Daten für den Beherbergungsvertrag in eigener Verantwortung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die von Ihnen gewünschte Vertragsanbahnung und, soweit erforderlich, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für eine geordnete Kommunikation und den Schutz vor Missbrauch. Eine Anfrage ist noch keine verbindliche Buchung.

4. Spam-Schutz mit Cloudflare Turnstile

Zum Schutz des Kontaktformulars vor automatisiertem Missbrauch verwenden wir Cloudflare Turnstile. Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf des Formulars erzeugt Turnstile eine Sicherheitsprüfung; unser Server übermittelt das dabei erzeugte Token und die IP-Adresse an Cloudflare, um die Anfrage zu verifizieren.

Dabei können insbesondere IP-Adresse, User-Agent, Browser- und Geräteeigenschaften, aufgerufene Website, Interaktions- und Diagnosedaten verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz des Formulars und unserer Systeme vor Spam und Missbrauch. Eine Verarbeitung in den USA kann nicht ausgeschlossen werden.

5. Cookies und Reichweitenmessung

Wir verwenden keine Analyse-, Werbe- oder Trackingdienste. Vor Ihrer ausdrücklichen Auswahl werden keine nicht erforderlichen Inhalte von YouTube oder Google Maps geladen. Unsere Auswahlabfrage für externe Inhalte wird nicht dauerhaft im Browser gespeichert.

6. YouTube, Google Maps und OpenStreetMap

YouTube-Videos und Google-Maps-Karten werden erst geladen, wenn Sie den jeweiligen Button auswählen. Mit dem Klick willigen Sie für diesen Abruf in die Verbindung zum Anbieter und die damit verbundene Datenverarbeitung ein. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit Informationen in Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Auswahl wird von uns nicht über den Seitenaufruf hinaus gespeichert.

Für YouTube verwenden wir den erweiterten Datenschutzmodus über youtube-nocookie.com. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Abruf können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, aufgerufene Seite und Zeitpunkt an Google übermittelt werden. Eine Verarbeitung in Drittländern, insbesondere den USA, kann nicht ausgeschlossen werden.

Der OpenStreetMap-Verweis ist ein externer Link. Erst beim Anklicken verlassen Sie unsere Website; anschließend verarbeitet die OpenStreetMap Foundation Daten in eigener Verantwortung.

7. Empfänger und Drittlandübermittlung

Empfänger sind nur Stellen, die für Hosting, Kommunikation und Buchungsabwicklung erforderlich sind. STRATO verarbeitet Hostingdaten in unserem Auftrag. Google erhält Daten nur nach Ihrer Auswahl eines Videos oder einer Karte. Eine weitere Übermittlung erfolgt nur, wenn sie zur Vertragsabwicklung oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

8. Speicherdauer

Wir speichern Anfragen nur so lange, wie dies für Bearbeitung, Anschlussfragen und eine mögliche Buchung erforderlich ist. Kommt kein Vertrag zustande, löschen wir die Anfrage in der Regel spätestens nach zwölf Monaten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungs- oder Nachweispflichten entgegenstehen. Vertrags- und Abrechnungsdaten werden entsprechend den gesetzlichen Fristen aufbewahrt.

9. Ihre Rechte

• Auskunft nach Art. 15 DSGVO
• Berichtigung nach Art. 16 DSGVO
• Löschung nach Art. 17 DSGVO
• Einschränkung nach Art. 18 DSGVO
• Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO
• Widerspruch nach Art. 21 DSGVO
• Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
• Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

10. Aufsichtsbehörde und Stand

Zuständige Aufsichtsbehörde ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de. Stand dieser Datenschutzhinweise: Juli 2026.