Эти условия применяются к запросам и бронированию проживания на время отпуска в Villa Casa Marina.
1. Роль и сфера деятельности ForumLingua
ForumLingua предоставляет информацию о Villa Casa Marina, принимает запросы и связывает гостей с владельцем. ForumLingua не является владельцем, арендодателем или оператором жилья. Эти условия охватывают посредничество в размещении; языковые курсы и услуги обучения не входят в данное предложение.
2. Запрос и прямой договор
Запрос на веб-сайт не является обязательным и пересылается ForumLingua владельцу. Договор проживания заключается исключительно между гостем и собственником. Решающее значение имеют подтвержденные владельцем данные о размещении, датах, занятости, цене, условиях оплаты, дополнительных расходах и включенных условиях.
3. Цены, оплата и дополнительные расходы
На веб-сайте указаны цены и дополнительные расходы, о которых нам сообщается в настоящее время. Данные, подтвержденные непосредственно владельцем, являются обязательными. Платежи должны быть произведены только указанному получателю и в указанные сроки. Интернет и парковка включены в текущий список; Заключительная уборка, коммунальные услуги и некоторые дополнительные услуги оплачиваются отдельно.
4. Прибытие и использование
Обычно прибытие происходит в воскресенье, а отъезд — в субботу, если иное не оговорено в письменной форме. Жильем могут пользоваться только лица, указанные в бронировании. Она должна быть опрятной, а кухонная метла – чистой. О повреждениях необходимо сообщать незамедлительно.
5. Снятие и отмена
Как правило, не существует установленного законом права на отмену проживания, забронированного на определенную дату или период в соответствии с разделом 312g(2)(9) BGB. Отмена должна быть произведена в письменном виде.
Текущая основа бронирования предусматривает сборы в размере 25% за 30 дней до прибытия, 30% до 22 дней, 40% до 14 дней, 50% до 7 дней, 70% в течение последних 7 дней и 90% за незаезд без предварительного уведомления. Вы можете доказать, что убытков не было или они были существенно меньшими.
6. Замена гостевых и неиспользованных услуг
Плата за отмену не взимается, если подходящий гость, замещающий бронь, вовремя займет то же место проживания и нет объективных причин против этого. Добровольно неиспользованные услуги не подлежат возврату, за исключением случаев, когда затраты были сэкономлены или услуга была перепродана.
7. Ответственность и ответственность
Собственник, как сторона договора, несет ответственность за предоставление жилья в оговоренном состоянии. ForumLingua несет ответственность в соответствии с законодательством за тщательную обработку и отправку запроса, но не за выполнение владельцем договора о размещении. Ответственность за умысел, грубую неосторожность, смерть, телесные повреждения и другая обязательная ответственность остается в силе.
8. Конфиденциальность, разрешение споров и применимое право
Персональные данные обрабатываются в соответствии с нашим уведомлением о конфиденциальности. ForumLingua не участвует в потребительском арбитраже. Немецкое законодательство применяется к посредничеству без ограничения обязательных прав потребителей. Договор на размещение регулируется условиями владельца и применимым к ним законодательством.